Make a game-changing next move.

Learn more about the opportunities in Coatue's portfolio.

AI Training for Korean Writers

Scale AI

Scale AI

Marketing & Communications, Software Engineering, Data Science
Posted on Monday, April 24, 2023

Freelance Korean Writer


Are you interested in helping to train AI models to become better writers?

How it works:

  • We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers.
  • You can work on all of our projects remotely. Hours are flexible, so you can work whenever is best for you.
  • Your earnings from ongoing projects are sent out weekly.
  • All you have to do is apply to this opportunity, and we will reach out to you with next steps if it’s a good mutual fit.

You Will:

  • Work on various writing in Korean projects to train generative AI models.
  • Some examples of projects you might work on:
    • Rank a series of responses that were produced by an AI model.
    • Based on a given topic, write a short story about that topic.
    • Assess whether a piece of text produced by an AI model is factually accurate or not.

Preferred Qualifications:

These are not must-have qualifications! You should apply if you meet any of these (or anything similar you think makes you a good fit).

  • Enrollment or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing
  • Enrollment or completion in a graduate program related to creative writing
  • Experience writing professionally (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)

Earnings & Duration:

  • Earnings: Hourly rates ranging from approximately $14.88-$21.96/hour for US residents. Rates based on location and experience.
  • Location: Remote, globally (must be authorized to work in your region).
  • Duration: Variable depending on project length, flexible hours

This opportunity involves contracting for a Scale affiliate: Smart Ecosystem, Inc.

계약직/프리랜서 한국어 작가 모집

저희 회사는 AI가 한국어를 더 잘 할 수 있도록 도움을 주실 재능있는 분들을 모시고 여러 프로젝트를 진행하고 있습니다. 저희 프로젝트는 모두 원격으로 진행되며 근무 시간은 유연하므로 언제든지 편한 시간에 작업하실 수 있습니다. 진행중인 프로젝트에서의 급여는 매주 정해진 요일에 지급될 예정입니다.

지원서를 보내주시면 검토한 후에 연락드리도록 하겠습니다.

관심 있으신 분들의 많은 지원을 바랍니다.

업무 내용:

AI 모델을 훈련시키기 위해 한국어로 다양한 글쓰기 프로젝트에 참여합니다.

참여하실 프로젝트의 예시:

  • AI 모델이 생성한 응답의 순위매김
  • 제시된 주제에 맞춰 짧은 이야기 작성
  • AI 모델이 생성한 응답이 사실적으로 정확한지 평가


아래 세가지 중 하나라도 해당되거나 비슷한 분야에 종사하신 분이면 환영합니다.

  • 인문학 분야나 글쓰기 관련분야의 학부 프로그램을 이수하고 있거나 졸업하신 분
  • 창의적 글쓰기와 관련된 대학원 프로그램을 이수하고 있거나 졸업한 자.
  • 관련된 분야에 전문적인 경험이 있는 분 (카피라이터, 기자, 기술 전문 저술가, 편집자 등)

급여 및 기간

급여: 작업수로 책정됩니다 (시간당으로 추정시 약 $12 - $15).

기간: 프로젝트의 길이에 따라 달라 질 수 있습니다.

근무지: 원격근무 (해당 지역에서 취업에 결격사유가 없어야 합니다.)

가능한 지역은 다음과 같습니다.

국가: 한국

미국 주: 알라바마, 알래스카, 아리조나, 아칸소, 콜 로라도, 델라웨어, 워싱턴 D.C., 플로리다, 조지아, 아이다호, 인디애나, 아이오와, 캔자스, 켄터키, 루이지애나, 미시건, 미네소타, 미시시피, 미주리, 몬타나, 네브래스카, 네바다, 뉴멕시코, 노스캐롤라이나, 노스다코타, 오하이오, 오클라호마, 펜실베니아, 로드아일랜드, 사우스캐롤라이나, 사우스다코타, 테네시, 텍사스, 유타, 버몬트, 버지니아, 웨스트버지니아, 와이오밍


이 일은 SCALE 계열사인 Smart Ecosystem, Inc.와의 계약이 포함됩니다.

About Us:

At Scale, we believe that the transition from traditional software to AI is one of the most important shifts of our time. Our mission is to make that happen faster across every industry, and our team is transforming how machine learning can build innovative products. Our products provide access to human-powered data for hundreds of use cases and are used by industry leaders such as Open AI, Lyft, Meta, GM, Samsung, Airbnb, NVIDIA, and many more. We’ve recently raised $325 million in Series E funding at a valuation of $7B+ and are expanding our team to accelerate the development of AI applications.

We believe that everyone should be able to bring their whole selves to work, which is why we are proud to be an inclusive and equal opportunity workplace. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability status, gender identity or Veteran status.

We are committed to working with and providing reasonable accommodations to applicants with physical and mental disabilities. If you need assistance and/or a reasonable accommodation in the application or recruiting process due to a disability, please contact us at Please see the United States Department of Labor's EEO poster and EEO poster supplement for additional information.

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of job opportunities that may be of interest. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants' needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with our internal policies and programs designed to protect personal data.